¡Aahh... Los subtítulos...!
¿Acaso te has detenido a pensar en lo importantes que son? Obviamente todos sabemos para qué sirven, ¿o eso creemos?
Los fansub cometen muchos errores con ello, lo cual hace que más que pasar unos minutos agradables, sea un suplicio.
Las fuentes de letras, los efectos en ellos, los colores (en algunos casos), el tamaño de la fuente, la longitud de las líneas de texto, la ubicación, son los errores más comunes que se pueden encontrar en los subtítulos de los fansub. Más que acercar el anime a las personas, los aleja.
Un subtítulo claro, legible, bien redactado y bien colocado, logra que el anime sea más grato de ver como también pasar un rato entretenido.
Por esta razón, yo amo el subtítulo plano, y en AnimeSubs existe por montón y de buena calidad, con lo cual sé que será un agrado pasar el momento y no un suplicio.
Por esto, ¡¡¡LARGA VIDA A ANIMESUBS!!! y no olvides comer tus pastelillos energizantes y hacer un clik en la publi de google para mantener el sitio.
Estimados otakus amantes de las gatitas justicieras: Les anuncio que acabo de subir el penúltimo subtítulo de Brigada Miau Miau, para que lo disfruten. Y les prometo que muy pronto... subiré el último subtítulo.
![[img=http://img15.imageshack.us/img15/7010/gurrenlagannmovie1.jpg]](http://img15.imageshack.us/my.php?image=gurrenlagannmovie1.jpg){kind=link}